-
1 aspiration for
• havittelu -
2 aspiration for peace
Военный термин: стремление к миру -
3 aspiration for power
Дипломатический термин: стремление к власти, стремление к могуществу -
4 aspiration for change
-
5 aspiration for peace
-
6 aspiration for power
Англо-русский дипломатический словарь > aspiration for power
-
7 aspiration for peace
English-russian dctionary of diplomacy > aspiration for peace
-
8 aspiration for power
стремление к власти / могуществуEnglish-russian dctionary of diplomacy > aspiration for power
-
9 aspiration for defense from society
English-Ukrainian psychology dictionary > aspiration for defense from society
-
10 aspiration for pleasure
English-Ukrainian psychology dictionary > aspiration for pleasure
-
11 his aspiration for fame
Общая лексика: его стремление к славеУниверсальный англо-русский словарь > his aspiration for fame
-
12 aspiration
ASPIRATION, AMBITIONAspiration и ambition 'стремление к чему-л.' могут употребляться в сочетании с инфинитивом: aspiration (ambition) to become a writer или с предложным дополнением с предлогом for: aspiration for knowledge, ambition for advancement fame, honour. Aspiration может также употребляться с предлогом after: aspiration after knowledge. Aspiration и ambition различаются оттенками значения: ambition имеет в виду честолюбивое или тщеславное стремление заслужить признание и почет, стремление к власти, славе и т. д. и часто имеет отрицательно-оценочную эмоциональную окраску, например: ambition for wealth, ambition for success, но aspiration for (after) learning.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aspiration
-
13 aspiration
1. вдыхание2. стремление3. аспирационныйThe English-Russian dictionary general scientific > aspiration
-
14 aspiration
nстремление; pl чаяния, устремления; притязания; амбицииto disclaim any territorial aspirations to a country — отказываться от любых территориальных притязаний к какой-л. стране
- aspiration of the peopleto recognize the aspirations of smb — признавать чьи-л. чаяния
- aspiration to independence
- expansionist aspirations
- legitimate aspirations
- nationalist aspirations
- people's aspirations
- political aspirations of the masses
- progressive social aspirations
- territorial aspirations -
15 aspiration
[͵æspıʹreıʃ(ə)n] n1. стремление, сильное желание (достигнуть чего-л.)his aspiration for fame [to become famous] - его стремление к славе [стать знаменитым]
2. редк. дыхание; вдох3. фон. придыхание4. мед. отсасывание гноя или жидкости из какой-л. полости5. спец. подсасывание, подсос -
16 aspiration
1. n стремление, сильное желание2. n редк. дыхание; вдох3. n фон. придыхание4. n спец. подсасывание, подсосСинонимический ряд:1. ambition (noun) ambition; ambitiousness; burning desire; eagerness; inclination; pretension; yearning2. desire (noun) desire; hope; mind; request; want; wish3. longing (noun) dream; ideal; longing -
17 aspiration
aspiration [aspiʀasjɔ̃]feminine nounb. [de liquide] sucking* * *aspiʀasjɔ̃1) ( désir) aspiration (à for)2) ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in3) ( en respirant) inhalationpendant l'aspiration — when inhaling, when breathing in
* * *aspiʀasjɔ̃1. nf[air] inhalation, [liquide] sucking up, drawing up2. aspirations nfpl* * *aspiration nf1 ( désir) aspiration (à for);2 Tech ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in; nettoyage par aspiration vacuum extraction;3 Physiol inhalation; pendant l'aspiration when inhaling, when breathing in;4 Méd (gastrique, endo-utérine) vacuum extraction.[aspirasjɔ̃] nom féminin3. [absorption - d'air] inhaling ; [ - d'un gaz, d'un fluide] sucking up6. MÉDECINEaspiration endo-utérine, IVG par aspiration abortion by vacuum extraction -
18 aspiration
nounStreben, dashave aspirations to something — nach etwas streben
* * *[æspi-]* * *as·pi·ra·tion[ˌæspərˈeɪʃən, AM -pəˈreɪ-]nshe has \aspirations to a career in politics sie strebt eine politische Laufbahn an* * *["spə'reISən]n1) (hohes) Ziel, Aspiration f (geh)Lady Sarah's hand (liter) — seine Hoffnung auf Lady Sarahs Hand
* * *aspiration [ˌæspəˈreıʃn] s1. fig (for, after, toward[s]) Streben n, Bestrebung f, Trachten n, Sehnen n (nach), auch pl Ambitionen pl (auf akk):I’ve got no aspirations to be famous mein Ziel ist es nicht, berühmt zu sein;his mother had artistic aspirations for him seine Mutter wollte aus ihm (unbedingt) einen Künstler machen2. LINGa) Aspiration f, Behauchung fb) → academic.ru/3953/aspirate">aspirate A3. MED Aspiration f, Ansaugen n* * *nounStreben, das* * *n.Aufsaugung f.Einsaugung f. -
19 aspiration level
псих., упр. уровень устремлений (результаты, достижение которых человек ставит своей целью или достижения которых ожидает; чрезмерно завышенные или заниженные ожидания могут привести к снижению мотивации и, как следствие, результатов деятельности)Suppose that the management sets a minimum aspiration level for profit of $120,000, and a maximum aspiration level for loss of $40,000. — Предположим, что руководство устанавливает минимальный допускаемый уровень для прибыли $120 000, а максимальный желаемый уровень убытков — $40 000.
Syn:See: -
20 aspiration
ˌæspəˈreɪʃən сущ.
1) стремление;
сильное желание (to) (достичь чего-л.) lofty, noble aspirations ≈ высокие порывы, возвышенные стремления Aspiration is a pure upward desire for excellence. ≈ Стремление - это в чистом виде желание превосходства.
2) фон. придыхание
3) мед. удаление (жидкости) из полостистремление, сильное желание (достигнуть чего-либо) - his * for fame его стремление к славе - the *s of the developing countries надежды развивающихся стран( редкое) дыхание;
вдох (фонетика) придыхание (медицина) отсасывание гноя или жидкости из какой-либо полости (специальное) подсасывание, подсосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspiration
См. также в других словарях:
aspiration — noun ADJECTIVE ▪ high, lofty ▪ He has high aspirations and wants to improve his qualifications. ▪ human, personal, social ▪ career … Collocations dictionary
aspiration — as|pi|ra|tion [ˌæspıˈreıʃən] n 1.) [C usually plural, U] a strong desire to have or achieve something = ↑ambition ▪ a high level of political aspiration aspiration of ▪ the aspirations of the working classes aspiration for ▪ their hopes and… … Dictionary of contemporary English
Aspiration — may refer to:*Aspiration (phonetics), the release of a strong burst of air after some obstruents *Engine aspiration method: **Naturally aspirated engine, an internal combustion engine that relies on atmospheric pressure for air intake… … Wikipedia
aspiration — [as΄pə rā′shən] n. [L aspiratio, a blowing or breathing < pp. of aspirare, ASPIRE] 1. a) strong desire or ambition, as for advancement, honor, etc. b) the thing so desired 2. a breathing in, as of dust into the lungs 3. Med. removal of fluid… … English World dictionary
Aspiration (phonetics) — In phonetics, aspiration is the strong burst of air that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. To feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand… … Wikipedia
Aspiration pneumonia — DiseaseDisorder infobox Name = Aspiration pneumonia Caption = Histopathologic image of aspiration pneumonia in an elderly patient with debilitating neurologic illness. Note foreign body giant cell reaction. Autopsy case. H E stain. ICD10 =… … Wikipedia
aspiration — {{11}}aspiration (1) 1530s, action of breathing into, from L. aspirationem (nom. aspiratio), noun of action from pp. stem of aspirare (see ASPIRE (Cf. aspire)). Meaning steadfast longing for a higher goal, earnest desire for something above one… … Etymology dictionary
aspiration cytology — the aspiration of specimens of cells from tumours or cysts through a hollow needle, using a syringe, and their subsequent examination under the microscope after suitable preparation (by staining, etc.). The technique is now used widely,… … Medical dictionary
aspiration cytology — the aspiration of specimens of cells from tumours or cysts through a hollow needle, using a syringe, and their subsequent examination under the microscope after suitable preparation (by staining, etc.). The technique is now used widely,… … The new mediacal dictionary
Aspiration — Removal of a sample of fluid and cells through a needle. Aspiration also refers to the accidental sucking in of food particles or fluids into the lungs. * * * 1. Removal, by suction, of a gas, fluid, or tissue from a body cavity or organ from… … Medical dictionary
aspiration — I (Roget s IV) n. Syn. yearning, eagerness, hope, goal; see ambition 1 , purpose 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [as puh RAY shun] a drive for or goal of some achievement; an ambition. He had an aspiration of being a… … English dictionary for students